(资料图片仅供参考)

北京时间6月11日凌晨3时，国际米兰将会迎来对阵曼城的欧冠决赛。比赛前夕，国际米兰前锋劳塔罗-马丁内斯出席了新闻发布会。

几个月前你刚刚赢得了世界杯冠军，类比一下的话，这有什么不同之处？

这是球员可以参加的两个最重要的决赛，唯一不同的是你身上所穿的球衣。感觉既有相同的地方，也有独特的地方，但都需要你一路走下来：这要归功于一整年的工作，团队是最重要的。我们已经走到了最后一步，现在我们必须准备好迎接这场比赛。

在情绪和战术两个层面上，你要如何准备并踢好这样的比赛？

我们知道，曼城是一个非常难对付的对手，因为他们有很高的质量。但我们已经准备好了，我们已经完成了我们该做的工作，我们尽可能地准备好了面对这场比赛。

你有从胡利安-阿尔瓦雷斯那里听到什么消息吗？

没有，我们最近没有交流过。我最近刚刚结婚，我也邀请了他来参加婚礼，但他当时来不了。

这是你人生中最美好的一年吗？

绝对是，我们在国际米兰也实现了非常重要的目标。我有机会在六个月前参加了一次世界杯决赛，现在我又将会参加欧冠决赛。我非常满意现在以及整个赛季，让我们用最好的方式来为它加冕吧。

之前你的脚踝出现了问题，你还会感到疼痛吗？还是说你现在感觉身体状态良好？

不，事实上这个问题已经被解决了，我度过了一个非常好的赛季，在世界杯上我一度感到疼痛，但我接受了治疗。对于阿根廷国家队，我和斯卡洛尼谈过，由于我整个赛季表现都很出色，他决定让我休息。为了参加世界杯，我接受了很好的治疗，但现在我感觉很好。

作为世界杯冠军，这场比赛对你来说意味着什么？你已经成为了球队的领袖，甚至更多……

这场比赛意味着很多，无论是对我还是对我的队友们而言。我们要去追逐这个目标，我们面对的是一个强大的对手，但我们能够晋级决赛也要归功于我们自己。我学到了很多东西，我每天都在努力，并感到自己责任重大：我已经在国际米兰效力了五年，明天我的队友们也会为这场非常重要的比赛做好准备。

对你来说，对欧冠冠军的感情是一种痴迷还是一个梦想？

我不知道该如何称呼它，也许可以说是痴迷吧。我们怀着很大的希望，也非常渴望将奖杯带回米兰城，带回意大利。毫无疑问，这会是一个非常大的梦想，也非常难以实现，因为我们为了走到这一步已经付出了很多。

埃托奥曾经说过，决赛不是用来踢的，而是用来赢的，那么心理方面的因素会不会成为决定胜负的关键呢？

当然，斗志是非常重要的，这是第一要素。你的心必须时刻在那里，有赢得比赛和获得冠军的渴望也很重要。我们之前重新拿回了米兰城失落已久的奖杯，如今我们有机会为另一座失落已久的奖杯而战，我要求我的队友们挺胸抬头面对这场比赛。

在2010年，你的阿根廷前辈迭戈-米利托成为了英雄……

我知道米利托在这家俱乐部所做的一切，能够追随他的步伐本身就是一种荣誉。我希望我能在明天的比赛中发挥出精彩的表现，为我的队友们提供帮助，并且在某种程度上也能像他一样做出贡献。